-
1 выставлять кандидатуру
-
2 выставлять кандидатуру
nominate глагол:Русско-английский синонимический словарь > выставлять кандидатуру
-
3 выставлять кандидатуру
Русско-английский большой базовый словарь > выставлять кандидатуру
-
4 выставлять кандидатуру
Русско-английский политический словарь > выставлять кандидатуру
-
5 выставлять кандидатуру
1) General subject: nominate, (чью-л.) put forward a candidate, put up candidatures (на выборах)2) Law: run, stand for election3) Business: put up, run a candidate, run as a candidate forУниверсальный русско-английский словарь > выставлять кандидатуру
-
6 выставлять кандидатуру на пост руководителя
Mass media: nominate the leaderУниверсальный русско-английский словарь > выставлять кандидатуру на пост руководителя
-
7 выставлять кандидатуру
1) stand for election; 2) nominateРусско-английский словарь по экономии > выставлять кандидатуру
-
8 выставлять кандидатуру
Русско-английский словарь по проведению совещаний > выставлять кандидатуру
-
9 выставлять
exhibit глагол:exhibit (выставлять, выставляться, показывать, экспонировать, экспонировать на выставке, проявлять качества) -
10 выставлять
(что-л.)несовер. - выставлять; совер. - выставить1) put/move out ( наружу); put forward, advance, push/bring forward, put in front ( вперед); expose (на свет, воздух)выставлять что-л. на середину чего-л. — to move smth. out into the middle of smth.
2) (предлагать, выдвигать) propose, nominate, introduceвыставлять чью-л. кандидатуру — to propose smb.'s candidature, to put forward smb.'s candidature, to propose smb. as a candidate, to nominate smb. (for)
выставлять свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand/run (for)
3) ( на выставку)exhibit; display, set out, show (о товарах); flaunt, show off перен.- выставлять напоказ4) (кем-л./чем-л.; представлять)represent, present, make smb. outвыставлять кого-л. в хорошем свете — to represent smb. in a favourable light
выставлять кого-л. дураком — to make smb. out a fool
выставлять кого-л в смешном виде — to make a laughing-stock of smb., to expose smb. to ridicule
5) (требования, аргументы и т.п.)lay down, put forward, adduce6) ( проставлять) (оценку, дату и т.п.)put down, set down, mark7) разг. ( прогонять)turn out, send out, chuck out, order out- выставлять со службы8) take out, remove9) воен. (охрану и т.п.) -
11 выставлять
выставить (вн.)выставлять ногу — advance one's foot*; thrust* / stick* out one's foot* разг.
выставлять что-л. на середину чего-л. — move smth. out into the middle of smth.
выставлять на воздух, на свет — expose to the air, to the light (d.)
2. (предлагать, выдвигать):выставлять чью-л. кандидатуру — propose, или put* forward, smb.'s candidature, propose smb. as a candidate, nominate smb. (for)
выставлять свою кандидатуру — come* forward as a candidate, stand* / run* (for)
3. (напоказ, на выставку) exhibit (d.); ( о товарах) display (d.), set* out (d.), show* (d.); (перен.) flaunt (d.), show* off (d.)выставлять себя — show* off
выставлять себя кем-л. разг. — pose as, set* up for
выставлять напоказ свои знания и т. п. — parade one's knowledge, etc., make* a parade of one's knowledge, etc.
выставлять кого-л. в хорошем, плохом свете — represent smb. in a favourable, unfavourable light
выставлять кого-л. дураком и т. п. — make* smb. out a fool, etc.
выставлять кого-л. в смешном виде — make* a laughing-stock of smb., expose smb. to ridicule
5. (о соображениях, доводах и т. п.) lay* down (d.), adduce (d.)выставлять требования — lay* down one's demands
6. ( проставлять):выставлять отметки — put* down marks
выставить кого-л. со службы — fire / sack smb., give* smb. the sack
8.: -
12 выставлять
1) (для обсуждения) to propose, to bring up2) (кандидата, кандидатуру — на должность, на избрание) to nominate3) (помещать для обозрения) to exhibit, to show -
13 выставит кандидатуру
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выставит кандидатуру
-
14 выдвинешь кандидатуру
1. nominate2. nominatingРусско-английский большой базовый словарь > выдвинешь кандидатуру
-
15 предлагать кандидатуру
( выставлять) to propose (put forward / up) a candidate; ( на выборах тж) to nominate ( smb) for election; submit a nominationРусско-английский юридический словарь > предлагать кандидатуру
-
16 назначать на должность
nominate глагол:commission (поручать, уполномочивать, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля)Русско-английский синонимический словарь > назначать на должность
-
17 выдвигать кандидата
nominate глагол:Русско-английский синонимический словарь > выдвигать кандидата
-
18 именовать
name глагол: -
19 назначать
-
20 называть
- 1
- 2